Erkunden des Erstbesitzers in den USA

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Erkunden des Erstbesitzers in den USA

Corvette-1111
OSC-Vizepräsident

Beiträge: 2.393
Themen: 110
Registriert seit: 03/2002

Ort: Niedersachsen
Baureihe: C5 Coupe
Baujahr,Farbe: 1999, Navy Blue

#20

27.05.2002, 17:04

Lieber Helmut,

ich würde Dir gern helfen:

Schreib mir den Text in Deutsch, den Du an die entsprechende Stelle in USA (z.B. den verkäufer) senden möchtest. Ich werde dann mal meine kleinen grauen Zellen arbeiten lassen und schicke Dir den Text in Englisch zurück. Den kannst Du dann so übernehmen und nach USA schicken. Für "rückwärtiges" Übersetzen stehe ich auch Gewehr bei Fuß.

Ich würde mich nur freuen, wenn ich keine mehrseitige "Doktorarbeit" übersetzen muß.

Viele Grüße
Jochen

Wieviel PS? [Bild: jochen.gif]

AUSREICHEND! [Bild: osc-1111.jpg]

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Erkunden des Erstbesitzers in den USA - von HK-Vette - 26.05.2002, 20:51

[Kein Betreff] - von Corvette-1111 - 26.05.2002, 21:30

[Kein Betreff] - von 454Big - 26.05.2002, 21:59

[Kein Betreff] - von Eckaat - 26.05.2002, 22:09

[Kein Betreff] - von 454Big - 26.05.2002, 22:12

Erkunden des Erstbesitzers - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:42

Erkunden - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:43

Erkunden.. - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:45

Erkunden... - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:47

Erkunden.. - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:48

Erkunden.. - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:50

[Kein Betreff] - von Eckaat - 27.05.2002, 10:50

Erkunden.. - von HK-Vette - 27.05.2002, 10:57

[Kein Betreff] - von Eckaat - 27.05.2002, 11:04

[Kein Betreff] - von mark69 - 27.05.2002, 13:27

[Kein Betreff] - von Mikey - 27.05.2002, 14:43

[Kein Betreff] - von hdako - 27.05.2002, 15:02

Erkunden... - von HK-Vette - 27.05.2002, 15:06

[Kein Betreff] - von HK-Vette - 27.05.2002, 15:10

[Kein Betreff] - von Corvette-1111 - 27.05.2002, 17:04

[Kein Betreff] - von esch_one - 27.05.2002, 17:45

Erkunden... - von HK-Vette - 27.05.2002, 17:46

[Kein Betreff] - von hdako - 27.05.2002, 17:58

[Kein Betreff] - von Corvette-1111 - 27.05.2002, 18:16

[Kein Betreff] - von Eckaat - 27.05.2002, 19:00

[Kein Betreff] - von HK-Vette - 27.05.2002, 22:18

[Kein Betreff] - von Eckaat - 27.05.2002, 22:25

[Kein Betreff] - von Klaus - 28.05.2002, 01:09

[Kein Betreff] - von Eckaat - 28.05.2002, 01:17

Erkunden des Erstbesitzers.... - von HK-Vette - 17.06.2002, 12:44

[Kein Betreff] - von Eckaat - 17.06.2002, 14:31

[Kein Betreff] - von esch_one - 17.06.2002, 14:47

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema		Verfasser	Antworten	Ansichten	Letzter Beitrag
	Bargeld in den USA	xlh59	28	8.635	08.11.2024, 22:25 Letzter Beitrag: ClausDeistermann
	Bestellung aus den USA	PeterGS	9	1.449	30.10.2024, 00:13 Letzter Beitrag: C1-Matthias
	Import USA	keineAhnung	29	16.646	24.11.2023, 16:20 Letzter Beitrag: Chevyvette90
	Online-Event mit Walter Röhrl: E-Fuels und die Zukunft des Verbrenners	sportwagen400	0	1.507	02.06.2023, 12:40 Letzter Beitrag: sportwagen400
	Problem mit UPS / Paket aus USA	Chevyvette90	17	13.950	14.09.2021, 11:23 Letzter Beitrag: Tim11

Druckversion anzeigen

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 11 Gast/Gäste

Login




Merken Passwort vergessen?