GM hat Probleme mit der Corvette Produktion......

[[Jo]]

Original von Little
könnte das mal bitte einer in 2-3 Sätze auf Deutsch zusammenfassen um was es genau geht bzw. wenn es betrifft.

An: Alle Corvette Händler
Von: VSSM Order Fulfillment
Datum: 15. Dezember 2005
Betreff: Störung der Corvette-Produktion

Coupé und Convertible Produktion

Die Zulieferung von Radfelgen für die Corvette hat eine erhebliche Betriebsstörung erfahren. Bedauerlicherweise, wurde GM durch diese Situation zu verschiedenen Anpassungen betreffend Radfelgen-Sonderausstattungen, Produktionsmengen und Produktionszeitplänen veranlasst. Bei vielen Aufträgen müssen evtl. die Radfelgen-Auswahl aufgrund der Radfelgen-Verfügbarkeit geändert werden. Da die zeitliche Steuerung kritisch und die laufende Radfelgen-Versogung unsicher ist, sieht sich Order Fulfillment / Distribution nicht in der Lage den normalen Ablauf der Rückgabe von Aufträgen an die Händler zwecks erforderlicher Änderungen beizubehalten. Leider sind "polierte Radfelgen" von unserem neuen Zulieferer nicht erhältlich. Dies zwingt uns, alle Aufträge deren Ausführung nach dem 03.01.2006 geplant ist, in silber lackierte Radfelgen abzuändern. Die vielseits erwartete Chrom-Radfelgen-Sonderaustattung wird bis zur späten Frühjahrs-Produktion aufgeschoben. Jeder Ersatz durch kostengünstigere Radfelgen wird sich in einer verringerten Hersteller-Preisempfehlung und Rechnung niederschlagen. Zusätzlich wird die Radfelgen-Verfügbarkeit die Produktionstermine von "In System" orders möglicherweise insgesamt verzögern.

Z06 Produktion

Die Auswirkung auf die Z06 Produktion ist noch ungewiss, genauso die künftige Verfügbarkeit der Sonderausstattung "polierte Radfelgen". Bei einigen Aufträgen muss die Radfelgen-Auswahl möglicherweise aufgrund der Radfelgen-Verfügbarkeit geändert werden. Wie im Falle Coupé und Convertible, wird die Radfelgen-Verfügbarkeit möglicherweise die Produktionstermine von "In System" orders verzögern. Die Händler werden über ihre künftige Aussicht auf eine Z06 Zuteilung informiert, sobald die Produktionszeitpläne zuverlässig sind.

Zusammenfassung

Sobald Aufträge geändert werden, wird Order Fulfillment die betroffenen Händler per GM Messenger benachrichtigen. Order Guides, GM AutoBook und Order Workbench werden geändert sobald es zweckmäßig erscheint, die Änderungen bei der Radfelgen-Sonderausstattung wiederzugeben.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten und Enttäuschungen, die diese Situation möglicherweise bei Ihnen und Ihren Kunden verursacht.

--- schnipp ---

... oder so ähnlich