27.01.2009, 13:06
Hallo
So stimmt die Übersetzung ja nun aber nicht.
Das Wort Association zusammen mit Deutschland ist der entscheidende Auslöser.
Ich bin immer noch der Meinung, dass hier hoch aufgestapelt wird oder ben einfach ein nicht zutreffender Name für nen Club gewählt wurde.
So sehr ich Ankes Meinung hier begrüsse, so sehr möchte ich auch darauf hinweisen, dass es viele andere Meinungen gibt und keiner kann sich das Recht zu Eigen machen, seine Meinung über die Anderer zu stellen.
Es wurde ja , wie geschrieben , bereits einiges verbessert, nun fehlt nur noch die Verbesserung des Verdacht auslösenden Wortes.
Vielleicht werden wir aber bald abgelenkt, wenn sich ein Corvette Association Euope meldet.
MfG. Günther
Zitat:der sich "Corvette Association Germany" nennt (CORVETTE-Vereinigung).
So stimmt die Übersetzung ja nun aber nicht.

Das Wort Association zusammen mit Deutschland ist der entscheidende Auslöser.
Ich bin immer noch der Meinung, dass hier hoch aufgestapelt wird oder ben einfach ein nicht zutreffender Name für nen Club gewählt wurde.
So sehr ich Ankes Meinung hier begrüsse, so sehr möchte ich auch darauf hinweisen, dass es viele andere Meinungen gibt und keiner kann sich das Recht zu Eigen machen, seine Meinung über die Anderer zu stellen.
Es wurde ja , wie geschrieben , bereits einiges verbessert, nun fehlt nur noch die Verbesserung des Verdacht auslösenden Wortes.

Vielleicht werden wir aber bald abgelenkt, wenn sich ein Corvette Association Euope meldet.
MfG. Günther
early 1968 L71 tri-power big block convertible.
GM-T56 Viper 6 speed manual , 4.11 rear.
HOOKER chrome side pipes. Long L88 hood.
Tires front 235 rear 255 on 8x15 real wire spoke rims
You can't beat short stroke displacement .
GM-T56 Viper 6 speed manual , 4.11 rear.
HOOKER chrome side pipes. Long L88 hood.
Tires front 235 rear 255 on 8x15 real wire spoke rims
You can't beat short stroke displacement .
