06.04.2011, 00:56
Soll heißen, das die Amis einen bekloppten Megakult um dieses bescheuerte Matching Numbers machen. Fing an bei Jaguar, ging dann weiter bei Corvetten - dann hört es schon auf. Kein Ferrari Besitzer schert sich um diesen Unsinn.
Übersetzt: Wenn Du eine klassische Corvette in Deutschland verkaufst, die in einer 58er einen 59er Motor eingebaut hat, so interessiert das kein Schwein.
Sieht natürlich anders aus, wenn in einer 62er ein LS3 Motor eingeschrumpft wurde, das ist einfach nur bäh bzw. verkaufsabstoßend. Aber wenn es zeitgenössisch stimmt, so soll es okay sein.
Denke, Porter will nur ein wenig provozieren. Oder?
Übersetzt: Wenn Du eine klassische Corvette in Deutschland verkaufst, die in einer 58er einen 59er Motor eingebaut hat, so interessiert das kein Schwein.
Sieht natürlich anders aus, wenn in einer 62er ein LS3 Motor eingeschrumpft wurde, das ist einfach nur bäh bzw. verkaufsabstoßend. Aber wenn es zeitgenössisch stimmt, so soll es okay sein.
Denke, Porter will nur ein wenig provozieren. Oder?