Technisches Wörterbuch

[Goofy]

Hallo Manni,
hast du die beiden Bücher selbst, und wenn ja helfen sie dir?
Mir geht es in erster Linie darum den "Chilton" und "Haynes" zu versehen, die allgemeinen Begriffe verstehe ich.

@Frank

Es sei denn, man schraubt an Autos, die auch so alt sind.

dann soote es für mich eigentlich von Nutzen sein.


Gruß Thomas

[Manni]

Hallo Goofy,

es kommt ja immer darauf an, wie hoch oder niedrig der persönliche Level an Englisch-Kenntnissen liegt. Da ich schon in der Schule nicht aufgepasst habe und das ganze dann auch schon geraume Zeit her ist, habe ich naturgemäß vulminante Lücken. Für meine Zwecke kann ich die Taschenbücher gut einsetzen.

[454Big]

Versuchts doch einfach und günstig über http://www.leo.org

Das funzt auch in 99 % der Fälle....

[Goofy]

Hallo Frank,
danke für den Tipp, das ist doch mal wieder eine sinnvolle Seite.

@Manni
das gleiche Problem habe ich auch, ich hatte im Englischunterricht einen der beliebten "Fensterplätze" gehabt, dem entsprechend ist mein Wissen um die englische Sprache.

Gruß Thomas

[schlafmützerl]

@ goofy

https://www.corvetteforum.de/thread.php?...ightuser=0

hier habe ich versucht, per onlineübersetzer ( auch technische gibt es hier), einen text zu übersetzen lassen.

grüsserchen
mike