Für die C3 stehen die GM Teilenummern im Assembly Instruction Manual (AIM). Allerdings haben diese Nummern bei der Bestellung von Ersatzteilen nur noch einen geringen Nutzen, da die meisten Teilen von GM schon lange abgekündigt sind.
Ich habe bisher für C4en noch nirgends ein AIM gesehen, aber auch noch nicht aktiv danach gesucht. Das Problem mit abgekündigten Originalteilen hast du bei einem Auto, das "nur" 20 Jahre alt ist jedoch bestimmt auch schon.
Bleibt also nur das Blättern in den einschlägigen Katalogen... Dichtungen für Türen usw. gibt es meist als Set, dann brauchst du nicht alle Teile einzeln heraussuchen.
vielleicht kann Dir die angehängte Zeichnung weiterhelfen.
Ich habe vor ca. 10 Jahren in der Bucht mal eine CD ersteigert, auf der die früheren Mikrofilme digitalisiert wurden.
Leider ist die Qualität nicht die beste aber besser als nichts.
Wie schon geschrieben werden Dir diese Nummern eher keine Hilfe mehr sein.