Subwoofer an Radio anschließen

[GeneralDiDi]

wäre der Woofer unabhängig von der Lautstärke der restlichen Lautsprecher immer gleich laut

Jopp, da hat der Udo recht. Macht also nur bedingt sinn, es sei den man regelt den Basslevel über eine Endstufenfernbedienung. Gibts ja. Aber wirklich altagstauglich ist es nicht..... auch wenn funktionieren würde.
Doch lieber den LowLev-Adapter verwenden. Wenn darüber "nur" der Woofer angesteuert werd, ist das ganz passabel.

Eine separate Stromzuleitung und Absicherung zur Endstufe ist aber unumgänglich, oder?

Jopp. 1mal Kabel von Batterie bis zur Endstufe

Gruß Didi