12.08.2010, 17:01
Darf ich übersetzen? 
Es ist wohl gerade bei Sattlern, guten wie schlechten, immer wieder die selbe Leier. Die Jungs nehmen den Auftrag an, sagen Dir, dass es in 4 Wochen fertig ist, weil sie aber superduftlieb sind, nehmen sie am nächsten Tag von anderen superduften Kunden Aufträge an ohne darüber nachzudenken, dass sie Dir oberhipstercoolen Kunden die 4 Wochen zugesagt haben.
Mein oben genannter ist davor auch nicht gefeit. Allerdings kann ich ihm durch die räumliche Nähe schon mal gewaltig ins Kreuz treten.
Vielleicht meldet sich Dakota mal zu der Arbeit von Herrn Ballas (wo ich auch gehörig -Zeit-druck machen mußte.
Empfehlung sowieso: Sattlerarbeiten immer im Winter in Auftrag geben, da sich die versprochene Lieferzeit IMMER verdreifacht.
Es ist wohl gerade bei Sattlern, guten wie schlechten, immer wieder die selbe Leier. Die Jungs nehmen den Auftrag an, sagen Dir, dass es in 4 Wochen fertig ist, weil sie aber superduftlieb sind, nehmen sie am nächsten Tag von anderen superduften Kunden Aufträge an ohne darüber nachzudenken, dass sie Dir oberhipstercoolen Kunden die 4 Wochen zugesagt haben.
Mein oben genannter ist davor auch nicht gefeit. Allerdings kann ich ihm durch die räumliche Nähe schon mal gewaltig ins Kreuz treten.
Vielleicht meldet sich Dakota mal zu der Arbeit von Herrn Ballas (wo ich auch gehörig -Zeit-druck machen mußte.
Empfehlung sowieso: Sattlerarbeiten immer im Winter in Auftrag geben, da sich die versprochene Lieferzeit IMMER verdreifacht.
